翻译要求

在过渡期（最少6年，最多12年）之后，将无需为已授予的单一专利提交欧洲专利说明书的翻译。但是，在过渡期内，需要对说明书进行翻译（如果申请语言为法语或德语，则翻译成英语；或者如果申请语言是英语，则翻译为欧盟的任何官方语言）。译文仅供参考，不具有法律效力。过渡期结束后，只有在发生与涉嫌侵权有关的争议时，才需要翻译。

对于自然人、中小企业、非营利组织、大学和公共研究机构，将有翻译费用补偿计划。

在过渡期内，单一专利的翻译成本可能会增加总体成本，使其高于仅在少数欧洲专利公约成员国（如德国、法国、英国：无需翻译说明书）生效“传统”欧洲专利的成本。为了在许多欧盟成员国进行生效，专利权人可以通过单一专利节省翻译成本。